|
Progetto Interculturale
- Regione Marche
"Raccontami una fiaba" è
un progetto sulla narrazione interculturale, promosso
dal "tavolo Intercultura" della Regione Marche, che si
proponeva di favorire la raccolta e lo scambio di fiabe,
favole, filastrocche, ninnananne di qui e d'altrove.
Sono stati raccolti - grazie al coinvolgimento dei
genitori immigrati di diversa nazionalità - 268
racconti, scritti spesso in italiano e nella lingua
d'origine e che affondano le loro origini in 50 diversi
Paesi.
Il progetto ha interessato 30 istituzioni scolastiche
(circa 100 scuole, dal momento che si tratti in quasi
tutti i casi di istituti comprensivei) dei quattro
territtori provinciali.
In questa prima raccolta sono presentati alcuni racconti
- liberamente trascritti - scelti fra quelli ci cui era
disponibile (anche) il testo in italiano.
Seguiranno altre narrazioni che oro sono disponibili
solo nelle lingue d'origine e che necessitano di
traduzione e una raccolta di racconti destinata ai piu
piccoli: canzoncine, filastrocche, conte ecc....
Il progetto "Raccontami una fiaba" é stato
curato da:
- Claudio
Bocchini - Centro regionale documentazione e
analisi infanzia adolescenza e giovani
- Graziella
Favaro - Centro regionale documentazione e
analisi infanzia adolescenza e giovani
- Elisabetta
Micciarelli - Ufficio Scolastico Regionale
- Elisabetta
Montesi - CREMI Comune di Fano
- Marco Rondina
- CREMI Comune di Fano
Le
illustrazioni sono di: Andrea Agostini
 Scarica
qui "Raccontami una fiaba" con Acrobat
Reader
Indice
|
|
