|
A
seguito dell’istituzione del C.R.E.M.I. alcune mamme di
bambini di origine non italiana che frequentavano le
scuole del territorio hanno chiesto di collaborare in
maniera volontaria alle attività del centro, con lo
scopo di aiutare i propri connazionali a districarsi
nelle tante norme che regolano la scuola ed a risolvere
l’insorgenza di malintesi ed incomprensioni scaturiti
dalla non conoscenza della lingua e della cultura
italiana
A
seguito di numerose “prove sul campo”, si è stabilito
che per poter realmente svolgere il ruolo di
facilitazione culturale, non bastava essere mamme
integrate nella cultura italiana ed avere una
predisposizione all’ascolto e alla comprensione delle
problematiche altrui ma era altrettanto
importante una preparazione adeguata, sia dal punto di
vista giuridico che psico-pedagogico.
Attualmente Il C.R.E.M.I. collabora con facilitatrici
provenienti da:
-
Albania
-
Marocco
-
Moldavia
-
Olanda
-
Romania
-
Polonia
-
Cina
·A
seconda delle esigenze e dei progetti interculturali
proposti, le scuole possono concordare gli interventi
con gli operatori del C.R.E.M.I.
IL
RUOLO DELLE FACILITATRICI
·
Sostengono,
gli alunni neo-arrivati nel momento dell’accoglienza e
nella prima fase dell’inserimento scolastico. Agevolano
il compito degli operatori scolastici “rompendo il
ghiaccio” e creando le condizioni per far si che tutti
i bambini e le loro famiglie “stiano bene a scuola”.
·
Mediano
la comunicazione e facilitano la relazione tra gli
insegnanti e le famiglie neo arrivate.
·
Affiancano
il personale di Segreteria nei momenti dell’iscrizione,
durante le riunioni e nelle comunicazioni
scuola-famiglia (a volte traducono dall’italiano avvisi
plurilingue).
·
Collaborano
alla progettazione ed alla realizzazione di percosi
interculturali proposti dal C.r.e.m.i. e dalle scuole
del territorio.
·
Curano
pubblicazioni rivolte ad alunni ed operatori con lo
scopo di far conoscere il loro paese di origine (es la
collana “Scopriamo insieme…. Cina/Albania / Marocco e
Brasile” (scaricabili dal Sito www.cremi.it).
·
Sono sempre disponibili
ad aiutare famiglie e bambini stranieri a
capire “come funzionano le scuole di Fano” ed agli
italiani “come funziona la scuola nel loro paese” |
